Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Freterium Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 21% 3,410 11,629 74,602 3,410 86 2 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Number of speakers 33,976,394,953
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,337 14,052 89,565
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 21% 927 17% 2,423 16% 14,963
Translated 21% 927 17% 2,423 16% 14,963
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 86 3% 469 3% 3,034
Strings with suggestions 1% 2 1% 10 1% 77
Untranslated strings 78% 3,410 82% 11,629 83% 74,602
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

50 changes 182 changes 39 changes 24 changes 49 changes 127 changes 96 changes 342 changes 51 changes 47 changes 64 changes 89 changes 36 changes 91 changes 57 changes 47 changes 36 changes 69 changes 146 changes 308 changes 91 changes 211 changes 73 changes 4,319 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

14,052
Hosted words
4,337
Hosted strings
21%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+21%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

Freterium / Freterium — Arabic

Campaign [ROUTE_REF] has reached the minimum required quantity
السلام عليكم‍‎‪‪
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Freterium / Freterium — Arabic

Action Required
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
4 months ago
User avatar a.wagdy

New string added

Freterium / Freterium — Arabic

Action Required
 
10 months ago
User avatar v.dmytruk

New string added

Freterium / Freterium — Arabic

Campaign [ROUTE_REF] has reached the minimum required quantity
 
a year ago
User avatar v.dmytruk

New string added

Freterium / Freterium — Arabic

Campaign [ROUTE_REF] has reached the minimum required quantity
 
a year ago
User avatar None

Resource update

Freterium / Freterium — Arabic

File ar.tbx was added. 3 years ago
Browse all language changes