Most active translators

1. User avatar a.filali
7,889
2. User avatar m.ennaciri
5,457
3. User avatar Yassir El Filali
5,209
4. User avatar k.chege
5,096
5. User avatar j.perales
3,909
6. User avatar a.wagdy
1,041
7. User avatar Waqas_Babar
405
8. User avatar Denis Kourilov
323
9. User avatar i.tantawy
80
10. User avatar n.hassan
49
30,285 Browse all users

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 46,177 166,820 1,037,878
Source 7,697 27,809 173,023
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 62% 29,066 63% 105,699 63% 656,689
Translated 62% 29,066 63% 105,699 63% 656,689
Needs editing 1% 212 1% 456 1% 3,035
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 532 2% 3,414 2% 23,289
Strings with suggestions 1% 3 1% 12 1% 92
Untranslated strings 36% 16,899 36% 60,665 36% 378,154
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

577 changes 503 changes 735 changes 774 changes 327 changes 1,167 changes 516 changes 16,194 changes 13,452 changes 978 changes 364 changes 1,099 changes 26,021 changes 6,447 changes 1,027 changes 745 changes 761 changes 4,200 changes 1,092 changes 5,125 changes 356 changes 5,883 changes 834 changes 8,263 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Global numbers

1
Projects
6
Languages
2
Components
36
Users
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Projects
—
—
Languages
—
—
Components
—
—
Users
—

Quick numbers

163 k
Hosted words
45,307
Hosted strings
62%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+10%
+11%
Hosted strings
+6%
+1%
Translated
+1%
−28%
Contributors
+11%